Di dalam usaha yang tidak henti-henti dan komitmen padu oleh kerajaan Malaysia untuk mencari kebenaran dan keadilan bagi mangsa-mangsa tragedi MH17 di timur Ukraine pada 17 Julai 2014 lalu, ia seolah-olah segala usaha kerajaan kita bersama-sama dengan Pasukan Siasatan Bersama (JIT) sedang menghampiri kejayaan untuk membawa penjenayah dan rangkaian mereka supaya mengaku bertanggungjawab dan seterusnya di bawa ke muka pengadilan.
Siasatan jenayah antarabangsa yang diketuai Belanda atau Lembaga Keselamatan Belanda (DSB) telah sebelum ini mendedahkan kesimpulan pertama mereka bahawa pesawat negara MH17 ditembak jatuh dari udara oleh 9M38 siri BUK peluru berpandu milik puak pemisah Rusia yang berkemungkinan juga adalah Persekutuan Rusia, telah membunuh kesemua 298 penumpang dan anak-anak kapal dalam penerbangan dari Amsterdam ke Kuala Lumpur.
Melalui laporan interim yang dikeluarkan oleh JIT baru-baru ini, ia sekali gus mengesahkan bahawa peluru berpandu itu dilancarkan di dalam ladang pertanian berhampiran Pervomaiskiy, sebuah bandar di Kharkiv, Ukraine Timur di mana beberapa siasatan bebas juga telah mengesahkan bangkai MH17 telah terhempas. Hasil siasatan juga menyebut bahawa kira-kira 100 individu yang telah dikenal pasti dengan beberapa kemungkinan yang boleh melibatkan angkatan tentera Rusia, Kremlin dan Vladimir Putin sendiri.
Seperti yang dinyatakan oleh Menteri Pengangkutan Dato 'Liow Tiong Lai, kerajaan Malaysia sememangnya akan terus mendesak untuk mendapatkan keadilan bersama-sama dengan rakan-rakan JIT lain iaitu, Belanda, Belgium, Ukraine dan Australia. Difahamkan juga bahawa perjanjian JIT akan dilanjutkan sehingga Januari 2018 untuk membolehkan siasatan yang berterusan.
Satu resolusi untuk menubuhkan sebuah tribunal antarabangsa melalui Majlis Keselamatan PBB telah ditolak pada Julai tahun lepas di mana 11undi telah bersetuju, tiga berkecuali (Angola, China dan Venezuela) dan seperti yang dijangka satu undi menolah yang pastinya adalah dari Persekutuan Rusia.
Sekiranya ia diluluskan, Majlis, di bawah Bab VII Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, akan mengguna pakai Statut Tribunal Jenayah Antarabangsa bagi pesawat Malaysia Airlines MH17 dan menuntut bahawa semua Negeri dan pelakun lain menjauhkan diri daripada tindakan keganasan terhadap pesawat awam. Ia akan menyeru semua negara dan pelaku di rantau ini untuk memberikan kerjasama sepenuhnya dalam menjalankan penyiasatan antarabangsa, sebagaimana yang dikehendaki oleh resolusi 2166 (2014).
Walau bagaimanapun, usaha kerajaan Malaysia dan JIT untuk mendapatkan kelulusan Majlis Keselamatan PBB tidak menemui kegagalan sepenuhnya apabila Majlis telah meminta JIT untuk terus serta sentiasa memberi maklumat mengenai kemajuan siasatan samada hasil laporan teknikal mahupun siasatan penjenayah yang disabitkan. Oleh itu, setelah mendapat bukti yang kukuh, langkah seterusnya adalah proses pendakwaan tanpa sebarang keraguan.
Bagi menyatakan kesungguhan kerajaan Malaysia, berikut adalah kenyataan rasmi Menteri Pengangkutan Dato' Liow Tiong Lai;
Siasatan jenayah antarabangsa yang diketuai Belanda atau Lembaga Keselamatan Belanda (DSB) telah sebelum ini mendedahkan kesimpulan pertama mereka bahawa pesawat negara MH17 ditembak jatuh dari udara oleh 9M38 siri BUK peluru berpandu milik puak pemisah Rusia yang berkemungkinan juga adalah Persekutuan Rusia, telah membunuh kesemua 298 penumpang dan anak-anak kapal dalam penerbangan dari Amsterdam ke Kuala Lumpur.
Melalui laporan interim yang dikeluarkan oleh JIT baru-baru ini, ia sekali gus mengesahkan bahawa peluru berpandu itu dilancarkan di dalam ladang pertanian berhampiran Pervomaiskiy, sebuah bandar di Kharkiv, Ukraine Timur di mana beberapa siasatan bebas juga telah mengesahkan bangkai MH17 telah terhempas. Hasil siasatan juga menyebut bahawa kira-kira 100 individu yang telah dikenal pasti dengan beberapa kemungkinan yang boleh melibatkan angkatan tentera Rusia, Kremlin dan Vladimir Putin sendiri.
Seperti yang dinyatakan oleh Menteri Pengangkutan Dato 'Liow Tiong Lai, kerajaan Malaysia sememangnya akan terus mendesak untuk mendapatkan keadilan bersama-sama dengan rakan-rakan JIT lain iaitu, Belanda, Belgium, Ukraine dan Australia. Difahamkan juga bahawa perjanjian JIT akan dilanjutkan sehingga Januari 2018 untuk membolehkan siasatan yang berterusan.
Satu resolusi untuk menubuhkan sebuah tribunal antarabangsa melalui Majlis Keselamatan PBB telah ditolak pada Julai tahun lepas di mana 11undi telah bersetuju, tiga berkecuali (Angola, China dan Venezuela) dan seperti yang dijangka satu undi menolah yang pastinya adalah dari Persekutuan Rusia.
Sekiranya ia diluluskan, Majlis, di bawah Bab VII Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, akan mengguna pakai Statut Tribunal Jenayah Antarabangsa bagi pesawat Malaysia Airlines MH17 dan menuntut bahawa semua Negeri dan pelakun lain menjauhkan diri daripada tindakan keganasan terhadap pesawat awam. Ia akan menyeru semua negara dan pelaku di rantau ini untuk memberikan kerjasama sepenuhnya dalam menjalankan penyiasatan antarabangsa, sebagaimana yang dikehendaki oleh resolusi 2166 (2014).
Walau bagaimanapun, usaha kerajaan Malaysia dan JIT untuk mendapatkan kelulusan Majlis Keselamatan PBB tidak menemui kegagalan sepenuhnya apabila Majlis telah meminta JIT untuk terus serta sentiasa memberi maklumat mengenai kemajuan siasatan samada hasil laporan teknikal mahupun siasatan penjenayah yang disabitkan. Oleh itu, setelah mendapat bukti yang kukuh, langkah seterusnya adalah proses pendakwaan tanpa sebarang keraguan.
Bagi menyatakan kesungguhan kerajaan Malaysia, berikut adalah kenyataan rasmi Menteri Pengangkutan Dato' Liow Tiong Lai;
29 SEPTEMBER 2016
FOR IMMEDIATE RELEASE
MEDIA STATEMENT
BY YB DATO’ SRI LIOW TIONG LAI
MINISTER OF TRANSPORT
Liow: A Step Closer to Bringing the Perpetrators to Justice
The interim report released by the Joint Investigation Team (JIT) for MH17 today confirmed the earlier technical report by the Dutch Safety Board (DSB) that the aircraft was undeniably hit by a surface-to-air 9M38 series BUK missile.
Furthermore, the report also concluded that the exact location of the launch site is an agricultural field near Pervomaiskiy, a city in Kharkiv, Ukraine – an area controlled by pro-Russian rebels at that time. The finding is consistent with DSB report based on material obtained from the United States and the European Space Agency.
While the report could not determine the perpetrators responsible for this tragic incident, the JIT has identified the identity of approximately 100 individuals that could be linked to the downing of MH17.
Malaysia together with our JIT partners, the Netherlands, Belgium, Ukraine and Australia have never wavered from our fight to seek justice. We laud the announcement that the JIT agreement will be extended until January 2018 to enable investigation to continue unabated.
Armed with both JIT and DSB report, Malaysia is ever more resolute to seek justice. As part of the JIT, Malaysia remains single-minded in our pursuit to prosecute those who are responsible in this unfortunate tragedy through appropriate effective prosecution mechanism.
Malaysia would like to record our gratitude to our colleagues in JIT for its detailed and transparent investigation that now enables us to move forward on a more solid ground.
During this trying time, our thoughts and prayers are with the next of kin and loved ones of the passengers and crew onboard MH17.
I have said many a times. The international community must stand united in the quest to make our skies safer. In the International Civil Aviation Organization (ICAO) 39th General Assembly yesterday, I reiterated my appeal to nations to enhance standards and strengthen international cooperation to improve safety and security in global civil aviation.
There must be mandatory timely reporting of relevant information on risks flying in conflict zones to ICAO by member states and ICAO must establish global protocol to disseminate this information to member states and airlines.
This is not optional. It will save lives.
[END]
Walaupun cubaan Malaysia dan JIT untuk mendapatkan keadilan pernah diketepikan Rusia di dalam Majlis Keselamatan PBB, yang pasti, laporan interim JIT dan pengesahan dari siasatan teknikal DSB, kita akan terus menuntut pembelaan ke atas mangsa-mangsa MH17 walaupun ia akan memakan masa lama.
Kepada mereka yang bersalah, walaupun ia melibatkan negara-negara besar seperti Rusia, tiba masanya mereka mengakui kesalahan jenayah mereka dan tidak berterusan menafikannya.
Kepada mereka yang bersalah, walaupun ia melibatkan negara-negara besar seperti Rusia, tiba masanya mereka mengakui kesalahan jenayah mereka dan tidak berterusan menafikannya.
No comments:
Post a Comment